Tuesday, May 10, 2016

Raíces & Alas / Roots & Wings


Quizás yo debería sentirme ofendida cuando un/una Dominicana me pregunta si en África los niños realmente mueren de hambre así; porque África parece ser un país tan pobre. 
No me siento ofendida no, en realidad me siento triste para mis primos caribeños desarraigados que no saben cuánto podrían ser orgullosos de la Tierra Madre, cual es, por cierto, un continente con varios países.
Para los que quieren salir de su ignorancia y ver mas allá de los prejuicios que dañan nuestra percepción y identidad, les invito a seguir en Instagram everydayafrica o visiterlafrique.

Maybe I should feel offended when a Dominican asks me if, in Africa, children are really starving this way; because Africa seems to be such a poor country.
Actually, it makes me feel sad for my Caribbean brothers who don't know how much they could be proud of Mother Land, who is, by the way, a continent with several countries and cultures.
For those who are willing to go beyond prejudices damaging their perception and identity, I invite them to follow @everydayafrica or @visiterlafrique.



Thursday, May 5, 2016

Heaven on Earth


Heaven is maybe in each of us, a harmony between our heart and soul which inspires us a feeling of well-being. Something we built in our inner selves.
But for those who could have a lack of imagination and wouldn’t know how to find it in the meanders of their mind, they could start looking over here…

Le Paradis est peut-être en chacun de nous, une harmonie du cœur et de l'esprit qui nous inspire un sentiment de bien-être. Quelque chose que nous construisons dans notre fort intérieur. Mais pour ceux qui seraient en carence d'imagination et ne sauraient le trouver dans les méandres de leur esprit, ils pourraient venir le chercher par ici...

Wednesday, May 4, 2016

Late Night Trip : Blaise Cendrars & AcentOh


Thinking about that picture AcentOh sent me a month ago, sharing his readings with me. Reminding me about Blaise Cendrars, whom I haven't heard since decades. 

Learning that he was not only a poet but also a writer and that he compiled those oral tales from Africa (I haven't found yet from which countries exactly) because he actually considered it was "Littérature", back in 1921. 

Reading that he lost his right arm during First World War and then had to learn to write again with his left hand... 

Realizing how interesting has been his life but also that it's almost 2 am and that I might as well have some sleep instead of wikipeding compulsively jumping from one link to another. 

Shout out to my hermanito @acentoh and Blaise. 

Thanks to both of you guys for the late night trip and the learning.